?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Яйцо, как символ



Была у меня знакомая в Нижнем Новгороде, которая родилась в Чебоксарах. Так вот у нее в паспорте, еще в том молоткастом серпастом, в той его части, что на чувашском языке было прописано черным по голубому неприличное слово «хули». Если вдруг кто не знает, то алфавит в чувашском используется тот же, что и в языке Пушкина и Достоевского. И эту мою подругу почему-то очень прикалывало такое слово, прописанное у нее в паспорте. Я не знаю, что оно там на чувашском означает и как произносится, может быть как «хулИ». И вообще повелительное наклонение слова хулить (ругать) будет писаться так же, а то слово, которое моя подруга считала, что у нее написано, мне всегда казалось пишется «хуйли». А посему на ее восторги и приколы мне всегда хотелось сказать : «И хули?», но это было бы все равно, как у ребенка отнять любимую погремушку.

Есть в этих «гы» по поводу иностранных слов звучащих или пишущихся как наши родные матюки что-то наивно-детское, незамутненное. То, чего мы обычно стесняемся в себе, желая считать себя лучше других. Но порой так хочется отбросить все стеснения и поприкалываться над каким-нибудь испанским huevo, что читается как хуэво, а переводится как яйцо. Не надо быть лингвистом по образованию, чтоб понять, что происходит такой приколот латинского ovo (ово). Я даже хотел начать этот пост словами “Ab ovo”, но начинать такой затасканной фразой это еще отвратительнее, чем любая мелодрама, о которой я мог бы рассказать. Это не то что huevo (хуэво), это huovo (хуово).
Впрочем от яиц многие случались беды у людей, причем как от яиц птичьих так и мужских. Довольно часто и от тех и других одновременно. Я даже помнится, когда только начал общаться на кулинарные темы в сети, был так впечатлен масштабами околосъедобных холиваров, что даже хотел подбросить в одно из сообществ на обсуждение тему о пространственной ориентации яйца, предваряющей нарушение целостности его оболочки, сиречь скорлупы, вспоминая незабвенного Джонатана.

Я извиняюсь перед всеми, что слегка приумолк, заболев в самые праздники, но сегодня вот я хочу спросить моих читателей всего лишь о том, какую бы из двух представленных ложек выбрали бы они для поедания какого либо супа, супа как понятия, без уточнения рецепта или даже названия, чтоб никто мне не сказал, мол типа зависит от того какой суп предложат. По установленным мной правилам сперва выбирается ложка, а лишь потом сообщается меню.

У меня среди этих двух есть своя фаворитка, мне ей есть приятнее, я всегда выбираю ее. Какую – не скажу. Но вот сейчас взглянул на фото и с виду-то другая мне тоже нравится, а фаворитка вроде как внешне-то и не очень. Точка зрения –великая вещь, но приятность не спрячешь никуда. Кстати, заметьте, что форма головки у одной, как яйцо тупым концом вперед, а у другой острым. Так что разжигаю. Кто мне расскажет какой ложкой есть вкуснее?

P.S. И кстати, выбирание все еще продолжается. Я вроде как бы там лидер и даже с отрывом, но если я выиграю с отрывом в 1000 голосов, то тщеславие мое будет «вами как солнцем июльским согрето.»
http://www.breadsalt.ru/bloggers/




Comments

( 293 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
poltoracki
Jan. 17th, 2015 02:36 am (UTC)
Верхний вариант!

Стало быть - "хуёвое яйцо" с испанско-русским прононсом,
это как "масло-масляное"?
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:52 am (UTC)
Ну как-то так)))
wifeofthelion
Jan. 17th, 2015 02:42 am (UTC)
Нижняя ложка мне нравится. Прямо по Свифту (остроконечники и тупоконечники)))
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:51 am (UTC)
по нему, Джонатану Иванычу)))
(no subject) - Дмитрий Алешин - Jan. 17th, 2015 07:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - dimanos - Jan. 17th, 2015 08:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - wifeofthelion - Jan. 17th, 2015 08:26 am (UTC) - Expand
yaloyal
Jan. 17th, 2015 02:44 am (UTC)
Суп - только круглой.
yaloyal
Jan. 17th, 2015 02:46 am (UTC)
Нижней - сахар в чае размешивать. Но я чай редко пью, и совсем без сахара.
nikitinka
Jan. 17th, 2015 02:48 am (UTC)
Верхнюю.

А я свой первый паспорт получила из Удмуртии, хотя жила тогда в Кировской области. Просто у нас бланки паспортов закончились, поэтому привезли оттуда. Папа мой, не долго думая, просто выдрал первую страницу, на которой было всё по-удмуртски. И ничего, сменила потом паспорт без проблем.

Выздоравливай, Гриш!
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:51 am (UTC)
Буду стараться. Спасибо!)))
klaracat
Jan. 17th, 2015 02:51 am (UTC)
Верхнюю ложку выбираю.
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:51 am (UTC)
Категорично)))
lgabriel
Jan. 17th, 2015 02:53 am (UTC)
Это смотря где ). Дома у нас круглых ложек не водилось, и не водится до сих пор. Но если мне где-то предложат выбор, то препочту круглую)
yaloyal
Jan. 17th, 2015 03:36 am (UTC)
Вот это да! Как Мир тесен. Мы с вами совсем соседи! Минут в 10-ти езды живем. Знакомиться будем? Я Оля.

А зашла в профайл попробовать догадаться, почему круглых ложек не водилось.
(no subject) - lgabriel - Jan. 17th, 2015 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yaloyal - Jan. 17th, 2015 04:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lgabriel - Jan. 17th, 2015 09:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 17th, 2015 04:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - yaloyal - Jan. 17th, 2015 05:31 am (UTC) - Expand
klukvaolka
Jan. 17th, 2015 02:55 am (UTC)
Верхняя.
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:50 am (UTC)
Вариант))
uebungen1
Jan. 17th, 2015 02:59 am (UTC)
Хули по-чувашски это город, поэтому это было рядом с названием места рождения 8-)

Монреаль хули
Хули де Кебек
Кингстонхули
Йоханнесхули




Забыл!
Вторая ложка, канешна, только классика.

Edited at 2015-01-17 03:01 am (UTC)
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:49 am (UTC)
АААААА... спасиба)))
(no subject) - Александр Молотов - Jan. 17th, 2015 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 17th, 2015 01:35 pm (UTC) - Expand
irinarozina
Jan. 17th, 2015 03:08 am (UTC)
Верхняя ложка приятнее выглядит, как по мне)
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:49 am (UTC)
А нижняя красивее?
(no subject) - irinarozina - Jan. 17th, 2015 05:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 17th, 2015 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irinarozina - Jan. 17th, 2015 03:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 18th, 2015 10:38 pm (UTC) - Expand
yaloyal
Jan. 17th, 2015 03:22 am (UTC)
Перекрёстный вопрос. :) На фото - мои любимые. Знаешь, для чего?

IMG_2542 - Copy
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:49 am (UTC)
Для пасты?
(no subject) - yaloyal - Jan. 17th, 2015 05:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 17th, 2015 12:57 pm (UTC) - Expand
livejournal
Jan. 17th, 2015 03:39 am (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
irina_gamera
Jan. 17th, 2015 04:12 am (UTC)
Я за верхнюю. Недавно купила такие ложки для супа (только еще более закругленные), и очень довольна, до этого ела ими в ресторанах и оценила удобство, особенно если суп густой.
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:48 am (UTC)
Учту)))
ЗолоткоДрагоценное
Jan. 17th, 2015 04:19 am (UTC)
что-то мне подсказывает, что по этикету нижняя ложка для первого блюда, а верхняя - общая ложка для накладывания салата из салатника.
Но согласна со многими, именно верхней приятнее есть суп.
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:48 am (UTC)
Это где такой этикет?))) И та и другая из комплектов)
undamaris
Jan. 17th, 2015 04:35 am (UTC)
Разве в huevo "h" читается?
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:47 am (UTC)
Мне рассказать вам как проверить? Идете в гугл-переводчик, переводите яйцо на испанский и нажимаете кнопку послушать)))
(no subject) - undamaris - Jan. 18th, 2015 03:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 18th, 2015 10:31 pm (UTC) - Expand
_a_s_
Jan. 17th, 2015 04:37 am (UTC)
А можно губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмина к первой ложке приставить черенок от второй? Если нельзя, то все равно первую. А вы поправляйтесь поскорее и не болейте больше.
Что касается P.S., я о своей солнечно-июльской миссии помню. :)))
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:47 am (UTC)
Иветта, Мюзетта, Жаннета, Жоржетта)))))
Спасибо))
sidmsk
Jan. 17th, 2015 04:45 am (UTC)
традиционно проголосовал
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:47 am (UTC)
Спасибо))
(no subject) - yaloyal - Jan. 17th, 2015 05:34 am (UTC) - Expand
sky_crawler
Jan. 17th, 2015 04:49 am (UTC)
у китайцев распространениа фамилия Hui. работал в китайской компании, в представительстве по европе и снг, так как там только русские не изголялись, чтобы не называть хуя хуем. хуай, хуэй, ху.... смешно было :) но некоторые принципиальные (как впрочем и сами китайцы) не стеснялись. хуй он и есть хуй.

з.ы.: "хуЙли" пишут только москали. за мкадом нормальные русские люди пишут "хули". то же самое касается и слова "пиздеть" в значении "говорить" или "врать". нормальные люди пишут и произносят "пиздЕть", а москвичи "пиздИть". при этом во всей остальной роиссе "пИздить" значит "избивать".
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 04:53 am (UTC)
А вы, я смотрю, москвафоб)))А откуда такие обширные познания в русском устном? Может вы диссретацию писали или исследования проводили?

Edited at 2015-01-17 04:54 am (UTC)
(no subject) - sky_crawler - Jan. 17th, 2015 10:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 17th, 2015 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - stone_wolf - Jan. 17th, 2015 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sky_crawler - Jan. 18th, 2015 03:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - stone_wolf - Jan. 18th, 2015 08:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 18th, 2015 10:34 pm (UTC) - Expand
firna
Jan. 17th, 2015 04:50 am (UTC)
Первая!
Маленьким детям, кстати, тоже из таких удобнее есть.
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 12:58 pm (UTC)
Это маленькие дети вам сказали?)))
al0253
Jan. 17th, 2015 05:05 am (UTC)
Всяко случается.
Вот есть в русском языке популярное слово - мудак.
Так оно явно от английского происходит: означает человека с постоянным хорошим настроением.

Edited at 2015-01-17 05:07 am (UTC)
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 12:59 pm (UTC)
Re: Всяко случается.
Moody - значит задумчивый)))
Re: Всяко случается. - lgabriel - Jan. 17th, 2015 01:56 pm (UTC) - Expand
Moody скорее угрюмый - al0253 - Jan. 18th, 2015 04:43 pm (UTC) - Expand
moyugolok
Jan. 17th, 2015 05:06 am (UTC)
Проголосовала. Когда ты наконец уедешь???
yaloyal
Jan. 17th, 2015 05:39 am (UTC)
Ира, голосуй каждый день (я забываю) и скули о сувенирах из италии.
(no subject) - moyugolok - Jan. 17th, 2015 06:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - yaloyal - Jan. 17th, 2015 06:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 17th, 2015 12:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moyugolok - Jan. 17th, 2015 02:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 18th, 2015 10:42 pm (UTC) - Expand
alexkostabrava
Jan. 17th, 2015 05:10 am (UTC)
Да как выберешь-то, ты ж их вес не указал(.
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 12:59 pm (UTC)
Ты думаешь они золотые ?)))
(no subject) - alexkostabrava - Jan. 17th, 2015 01:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lgabriel - Jan. 17th, 2015 01:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexkostabrava - Jan. 17th, 2015 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lgabriel - Jan. 17th, 2015 09:24 pm (UTC) - Expand
shipilevsky
Jan. 17th, 2015 05:16 am (UTC)
неприличное слово «хули»
У меня было написано еще интереснее, Гриш.)
"Хули вырас".
Вообще это означало всего лишь национальность - русский.
Но звучало вполне символично. К шестнадцати годам - возрасту получения паспорта, все что нужно у мальчиков уже, разумеется, вырастало. И мы - чебоксарцы получали этому документальное свидетельство.)

Да, чуть не забыл: ложка мне пойдет любая.)

Edited at 2015-01-17 05:18 am (UTC)
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 01:00 pm (UTC)
Re: неприличное слово «хули»
Национальность русский - хули вырас?))))) Тебе и впрямь есть чем гордиться)))
skydante
Jan. 17th, 2015 05:50 am (UTC)

Мне нравится с острым, лишь бы размера небольшого была. Люблю меленькие ложки и вилки.

greg_butcher
Jan. 17th, 2015 01:01 pm (UTC)
Маленькая, это уже будет десертная)))
(no subject) - skydante - Jan. 17th, 2015 07:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 18th, 2015 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gooseberry_ice - Jan. 17th, 2015 05:55 am (UTC) - Expand
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 01:01 pm (UTC)
Принято)))
na_gali
Jan. 17th, 2015 06:04 am (UTC)
Лодочкой, конешн, нижняя т.е.
greg_butcher
Jan. 17th, 2015 01:01 pm (UTC)
А верхняя на лодочку не канает?)))
(no subject) - na_gali - Jan. 17th, 2015 05:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - greg_butcher - Jan. 18th, 2015 10:36 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 293 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com